信息分享

我们的新闻博客

什么时候需要校对?

每个翻译项目都是不同的。有些翻译将需要经过认证,有些会伴随一些突如其来的请求,并且必须尽快定稿并交付,另一些则将成为一个广泛项目的一部分,或者是该公司正常活动的

更多详情 »

如何翻译InDesign文件

InDesign文件需要特别注意,以实现有效和完整的翻译。这是因为,与其他文件格式不同,使用InDesign创建的文档具有包含该文档结构的主文件(扩展名为.in

更多详情 »

3D语言的翻译

在尝试将年轻的新生带入教室时,尤其是在学习第二语言时,技术的使用已变得越来越普遍。很难让年轻人集中精力在教室里,老实说,对大多数人来说,外语课程是一项乏味的工作

更多详情 »

3D语言如何运作

在当今时代,3D技术与拥有手机一样普遍和易用。 3D技术通常与视觉辅助工具有关,那么我们如何谈论3D语言呢?好吧,美国手语和任何其他手语都可以被视为3D语言,因

更多详情 »

如何处理翻译AutoCAD

在AutoCAD中创建的文件主要是用于各种应用程序的计划和图表,例如建筑,工程,机械和其他项目,这些项目需要技术和精确的规范才能设计或构建对象或安装。它们是带有

更多详情 »

漫画翻译的难点

图画,卡通,泡泡,拟声词,视觉隐喻…漫画,漫画书,漫画,法学博士或bandedesinée…当然,您已经读过一本书。这种类型的艺术表现形式具有其独特的格式和元素

更多详情 »

如何在法律翻译中省钱?

几乎所有服务的生产都具有三个关键因素:成本,速度和质量。通常,仅可以优先考虑其中两个元素。但是,在法律翻译方面,我们不想牺牲任何这些,因此我们最终会尽力找到适当

更多详情 »

Memsource:注意空间容量

正如我们在其他场合所解释的那样,Memsource是一种CAT工具,使我们可以在两列中处理文本:一列用于源文本,一列用于目标文本。它还使我们能够创建术语库和翻译

更多详情 »

应用一种新语言

虽然许多语言学家担心技术对正确的语法和正字法使用语言的负面影响-并且他们可能有一个观点,因为我们现在甚至用表情符号和卡通代替了单词和整个句子-但有一种新的趋势试

更多详情 »

Google效应

几年前,当我们需要信息来帮助我们学习,写论文或翻译时,我们不得不去图书馆看书才能找到想要的东西。要找到电话号码,我们必须检查电话簿或我们的个人议程。由于每次要拨

更多详情 »

大写用法的错误

英语译成西班牙语的翻译人员的主要疑虑之一是,根据我们所使用的特定风格,决定如何从西班牙语提供的大写选项中进行选择。这样的例子是美国的西班牙文,其中最喜欢遵循英文

更多详情 »

更多不可翻译的单词

在我们的语言好奇心收集的前几期中,我们谈到了法语中无法翻译的单词。这次,我们将学习其他语言的单词,这些单词没有等效的翻译。 我们大家都喜欢看着阳光直射穿过树林并

更多详情 »

您的语言包罗万象吗?

可以说一种语言是非包容性的还是性别歧视的?大多数语言(主要是来自拉丁语和希腊语的语言)都有一些特殊的怪癖:语法性别。例如,在学习法语作为第二语言时(至少对于讲西

更多详情 »

翻译大战

我们生活在苛刻的时代中,以决定自己节奏和节奏的强壮时钟的节奏运转。 在一个日益相互联系的世界中,信息可以在几秒钟之内从地球的一个点激增到另一点,时间总是至关重要

更多详情 »

如何获得完美的翻译结果?

正如我们在之前的帖子中提到的那样,对于那些在行业内不工作的人来说,翻译过程可能会令人困惑。在这里,我们将为您提供一些提示,这些提示将有助于提高结果的质量并确保提

更多详情 »

历史上的翻译错误轶事

翻译过程中涉及的风险之一是失去某些单词或概念的含义,甚至翻译本身也可能带来完全不同的解释。有时,这些变化不会对最终结果产生太大的影响,也不会引起任何明显的混淆。

更多详情 »

遗漏标点符号的影响

由于语言在结构,性别和语法方面可能有所不同;大多数语言都有一些共同点(该规则有一些例外):它们需要标点符号。标点符号是帮助我们理解我们所读和说的东西的一种必不可

更多详情 »
在线咨询
在线咨询
热线电话
QQ客服